Стелла с дочерью Саскией переезжают в старый дом на окраине. В первой же коробке девочка находит тряпичную куклу, привязанную к фотографии незнакомки. Стелла приказывает выбросить её, но кукла возвращается — в рюкзаке, под подушкой, в морозилке. Соседка Мойра обмолвится о прежней жиличке, Лине Марлоу, которая исчезла после странных ритуалов. Саския начинает меняться. Она просыпается по ночам, рисует на стенах углём, говорит на чужом языке. Стелла пытается списать всё на стресс от переезда, пока
В канцелярии лагеря под Краковом Томаш, сортируя списки, находит имя жены Анны в колонке «транспорт на запад». У него дрожат пальцы. За дверью — обрывки фраз о зачистке цыганского сектора. В окне он видит, как охранник бьёт ребёнка. Ночью у уборной он передаёт Анне краденый картофель. Шепчет про эшелон в четверг, про тропу через лес, которую знает Ирэна. Анна молча кивает, но замечает кровь на его рукаве. В женском бараке Анна растирает обмороженные ноги дочери Каси. Девочка кашляет в подушку