Ян Ковальски шесть месяцев рыл тоннель под барак №7. Угольная пыль въедалась в свежие царапины, чтобы скрыть их от охраны. Землю он прятал в карманы умерших — трупы не обыскивали. Подросток Людвиг, его сосед, потихоньку таскал для него гвозди из мастерской. По ночам Ян шептал планы медсестре Ханне, а она на клочках этикеток от лекарств рисовала ему карты патрулей. Все рухнуло двадцать третьего октября. Часовой Эрих Браун нашёл у забора ржавую ложку. План пришлось менять на ходу. Они ушли через
В канцелярии лагеря под Краковом Томаш, сортируя списки, находит имя жены Анны в колонке «транспорт на запад». У него дрожат пальцы. За дверью — обрывки фраз о зачистке цыганского сектора. В окне он видит, как охранник бьёт ребёнка. Ночью у уборной он передаёт Анне краденый картофель. Шепчет про эшелон в четверг, про тропу через лес, которую знает Ирэна. Анна молча кивает, но замечает кровь на его рукаве. В женском бараке Анна растирает обмороженные ноги дочери Каси. Девочка кашляет в подушку