Лиам чинил свой пикап в промозглом гараже, когда увидел того пса. Рыжий, со шрамом на боку, он рылся в мусоре. Через несколько дней пёс притащил ему окровавленный шарф — подарок его сестры Клэр, которая пропала. Он вёл Лиама к железной дороге, где нашли телефон Клэр. В его ошейнике застряла чёрная шерсть. Лиам отыскал дневник сестры, спрятанный под полом. Там были странные рисунки: тот же пёс на фоне элеватора, даты с пометками «голоса под снегом». Эмили, хозяйка антикварной лавки, показала ему
Герреро, тот самый курьер с того света, снова в деле. Его покой, если это можно так назвать, снова нарушен. На этот раз из-за Джексона Бумера, бандита с большими планами и помутнённым рассудком. Тот задумал ни много ни мало — открыть портал в ад прямо в центре города. Всё ради древней реликвии, которая в его руках может обернуться концом всего. И вот Герреро, привязанный контрактом к преисподней, вынужден ввязаться в эту схватку. Он не герой по своей воле, он — должник, и это его очередное