Эйприл обнаружила странный сигнал с Плутона — детскую мелодию, застывшую в данных. Капитан Эрика отказалась сворачивать с курса, назвав это безумием. Но на корабле «Летун» уже что-то пошло не так. Мелочи сначала. Поломки, которых вчера не было. Пятна крови на рукаве пилота Люка. Потом пришли видения. Телепат Тибо видел сны, в которых экипаж резал друг друга. Он находил записки, написанные своим почерком, с предупреждениями не доверять теням. Реальность треснула. Эрика встретила в коридоре
В тихом Редвуде, среди вековых секвой, механик Джек Торренс находит у церкви тело девушки. На её ладони — шрам, выжженный перевёрнутым крестом. Его звонок шерифу Люси Моралес обрывается на полуслове. Испуг Джека — первая трещина в спокойствии этого городка. Люси и её напарник Карлос находят следы бензопилы в лесу, где давно уже не рубили деревья. А в кафе местная официантка шепчет Джеку старую легенду о проповеднике Элиасе Кроу, на руках которого видели тот же символ перед тем, как он бесследно