В пражском Жижкове студент Войтех находит в подвале бара старый портфель. Там — письма на смеси языков, ключ от заброшенной фабрики и фотография 1989 года. На ней его покойный отец стоит с незнакомцем в плаще, а на углу снимка — тёмное пятно, похожее на ржавчину. Его подруга Каролина обнаруживает на обороте цифры, напоминающие номера больничных палат. Параллельно бармен Павел разгадывает тайну исчезновения своей матери-дирижёра по странным пометкам на нотах. Расследование заводит Войтека в
Мартин работает в пражском архиве, и его жизнь — это пыльные папки и тишина. Пока он не находит фотографию. На ней — мужчина в военной форме, его двойник. На обороте — адрес и загадочная фраза: «Если это читаешь, ищи под крыльцом». Сестра Катержина просит его остановиться, но он не может. Он находит тот дом. Сосед принимает его за кредитора. Под бетонной плитой в подвале — коробка с письмами на немецком и ключом от сейфа. В сейфе лежат детский медальон с чужими инициалами и блокнот с