Уличный фотограф Ади в джакартской суматохе случайно снимает странную операцию — перевозку контейнера с логотипом французской химической компании. Его подруга Тиа, лаборантка, с ужасом узнаёт в кадре пропавший образец «красного ила» — тот самый, что светился в лаборатории. На следующее утро в их почте появляется анонимная флешка с чертежами подводной станции. В это же время в Куала-Лумпуре пенсионер-ихтиолог Эмиль Лефевр пытается расшифровать старую запись на диалекте баджо: «Луна сломана на
Молодой архитектор Ади возвращается в родной город после долгой разлуки. Он приезжает к своей матери, Айю, чтобы навестить её. Но с первого же дня он замечает, что с ней творится что-то неладное. Её поведение странное, отстранённое, в нём проскальзывает что-то неуловимое и тревожное. Сначала Ади списывает всё на возраст или усталость. Но тишина в старом доме становится всё более гнетущей. Он начинает замечать мелочи — потерянный взгляд, бормотание себе под нос, внезапные вспышки непонятного