Инспектор Лукас и его жена София переезжают в тихую деревню у подножия Альп, надеясь начать всё заново. Но их новый дом хранит чужие тайны. София находит детские игрушки и старую фотографию девочки в красном платье. Лукас, разбирая архивы, узнаёт о череде исчезновений, уходящих в прошлое. В деревне что-то не так. Местные шепчутся о старых ритуалах и проводниках-волках. София лечит мальчика со странными ожогами, а Лукас находит дневник с пугающей записью: «Они требуют жертву каждые 17 лет». Тени
Всё началось с нелепой смерти в их захолустной деревушке, которую все поспешили назвать несчастным случаем. Четверо подруг, таких разных и связанных лишь скукой и общим прошлым, не поверили. Фермерша Анна, с её упрямством и практичным умом, барменша Бригитта, знающая все сплетни, бедная и мечтательная Мари с ребёнком на руках и странная вдова-профессор Карла с её книжной мудростью. Их расследование — это не протоколы, а пироги, сплетни и наивная, но цепкая хитрость. Они подслушивают на