Пятнадцатилетняя Лера находит в гараже старый блокнот отца, исчезнувшего метеоролога. В нём — странные схемы «радужных зон» и координаты где-то на севере. Её друг Эмиль замечает, что цифры совпадают с маркировкой на деталях его разобранного Saab. Они отправляются в путь на ржавом трейлере, который он чинил всю зиму. Тем временем в Сан-Франциско Мия, дочь инженера, с помощью дрона фиксирует странные розовые всполохи над заливом. Её данные попадают к доктору Ханссону в Швецию. Когда Лера и Эмиль
После гибели соседа по цеху Томми в подозрительном взрыве, слесарь Джек находит в его шкафчике странный блокнот. Записи в нём ведут его на заброшенный элеватор у реки, где он встречает лаборантку Марси. Она показывает ему пробирки с чёрной водой и шепчет о тайных сбросах отходов, о людях, которые бесследно исчезали. Джек начинает копать и узнаёт, что завод «Ривертон Сталь» скрывает утечку химикатов. Доказательства — в арендных договорах, подписанных самим мэром. Личная тревога перерастает в