Пятнадцатилетняя Лера находит в гараже старый блокнот отца, исчезнувшего метеоролога. В нём — странные схемы «радужных зон» и координаты где-то на севере. Её друг Эмиль замечает, что цифры совпадают с маркировкой на деталях его разобранного Saab. Они отправляются в путь на ржавом трейлере, который он чинил всю зиму. Тем временем в Сан-Франциско Мия, дочь инженера, с помощью дрона фиксирует странные розовые всполохи над заливом. Её данные попадают к доктору Ханссону в Швецию. Когда Лера и Эмиль
Массачусетс, наши дни. Семья Джона переживает потерю сына Джека. Героиновый передоз отнял его, но не разрушил связь между теми, кто остался. Фильм идёт за родными и людьми, которых они встречают на своём пути. Через их опыт проступают разные лица горя: от отрицания до тихой, разъедающей вины. Картина всматривается в те сигналы зависимости, которые легко пропустить в повседневной суете. Здесь нет погони или экшена. Всё держится на тихом, настойчивом желании превратить личную трагедию в