1945 год, Филиппины. Война для Японии проиграна, но для солдат она ещё не кончилась. Рядовой Тамура, раненый, вместе с горсткой таких же брошенных товарищей пытается выжить. Их собственная армия отступила, оставив их на произвол судьбы. Они находят временное пристанище в полевом госпитале, но там им отказывают — лекарств нет, помощи ждать неоткуда. Это не враг, а равнодушие собственных становится самым тяжёлым ударом. Они обречены, они — списанный брак. Ночью начинается кошмар. Начинается
Молодая женщина находит на пыльном чердаке старый пистолет. Он лежит тяжелый и холодный, словно сгусток забытого времени. Этот предмет — не просто железка. Он ключ. Он провожает её в иное пространство, в видение. Заросший мохом храм Касосан в префектуре Тотиги. Тишина здесь густая, почти осязаемая. Воздух дрожит от старой ненависти. Двое самураев, Кэй и Син, встречаются для поединка. Их долгая вражда подошла к концу. Между ними нет лихорадочной ярости, только усталое ожидание. Они замерли, как