1969 год. Американцы высаживаются на Луну, а десятилетний Мехди высаживается в лицее Лиоте - далеко от своего родного села в Атласских горах. Для мальчика это планета, населённая французами: они живут в роскоши, обожают несъедобную еду, говорят без стеснения и проявляют к нему странный интерес. Мехди чувствует себя членом экипажа «Аполлона», исследующим неизвестный мир. Каждая встреча с одноклассниками и учителями - столкновение двух реальностей, где его деревенская прямота встречает парижскую
Клэр возвращается в Монпелье и сразу попадает в руки полиции: её арестовывают за убийство подруги детства. Женщина не понимает, почему подозрение пало именно на неё, и пытается разобраться в обстоятельствах смерти той, с кем когда-то была близка. Каждый шаг в прошлое открывает не столько новые улики, сколько тени старых обид и невысказанных слов. Героиня работает следователем, привыкшим полагаться на факты, но теперь ей приходится проверять на прочность собственные воспоминания. Вокруг -