Двадцать два года, каждое утро — коробки с багетами в семейной булочной на Rue Cler. Жизнь Лены — это запах свежего хлеба и тихая тоска по отцу-инженеру, который исчез, оставив лишь потрепанный альбом с чертежами. По вечерам она чинит старый граммофон под хриплый голос Эдит Пиаф, а её брат Эмиль, семнадцатилетний гений из лицея, ворует для неё шестеренки из школьной лаборатории. Все меняется, когда появляется Антуан, бывший однокурсник отца. Он узнает в каракулях на полях альбома нечто
Обычный школьный день. Учительница Соня Бержеран пытается провести урок, но класс — особенно заводила Хуан — неуправляем. Насмешки, оскорбления, открытое хамство. Школа давно бросила её в этой борьбе, оставив один на один с хаосом. В какой-то момент чаша терпения переполняется. Ссора с Хуаном достигает пика. И вот в её руках оказывается пистолет. Выстрел, оглушительная тишина. Теперь они её заложники. Дети, ещё недавно такие наглые, замирают от страха. Снаружи собирается полиция, настраиваются