Томас и Карло хоронят отца, заядлого игрока и бабника, и возвращаются в Неаполь делить наследство. Вместо денег они находят третьего брата, Уго, который одновременно гениален и слегка туповат. Имущество покойного давно забрали за долги, но братья придумывают, как его вернуть. Они разыгрывают спектакль с изгнанием злых духов, используя местные суеверия и доверчивость соседей. План срабатывает почти идеально. Почти - потому что однажды настоящие призраки решают, что братья задолжали лично им.
Семейство сирен теряет покой и жениха: Яра, её мать Марика и две младшие сестры покидают Средиземное море, чтобы разыскать в Неаполе пропавшего тритона Ареса. Вместо подводного царства их ждёт шумный город, случайная квартира и молодой учитель Сальваторе, на которого хвостатые гостьи буквально сваливаются с потолка. Сальваторе оказывается проводником в мир людей, и сирены с головой ныряют в быт, романтику и неаполитанские приключения. Мать ищет дочери мужа, но сама Яра всё чаще отвлекается от