Влад находит на чердаке дедов дом в Сибиу старый дневник и серебряный медальон. Это открытие затягивает его в прошлое, заставляя вместе с другом Ливиу отправиться к подножию Карпат. Они ищут подземные ходы под крепостью Бран, о которых говорил его отец. В заброшенной часовне они находят люк, ведущий в склеп. Там — разбитый гроб, фрески, и внезапно появляется их одноклассник Корнел, чей внезапный интерес к раскопкам теперь обрёл зловещий смысл. Он нападает на них с ножом, требуя медальон.
После смерти жены Ион Брашов находит в её старом чемодане письма. Они говорят о кресте Святого Михаила и загадочной деревне Вискри. Он обращается к соседке Луции, и вместе они находят в подвале его же аптеки железный ящик. В нём — потёртый серебряный крест и дневник священника-диссидента. Луция узнаёт символы с креста на церковных дверях, там же погиб её отец. В это время в Вискри фермер Михай прячет в сарае коробки с немецкими марками, наследство от дяди. Его дочь Елена случайно слышит