Бывший полицейский Карлос Мендоса берется за дело о пропаже докера Эстебана Риверы. Его офис в Вальпараисо пропах старыми газетами, а расследование начинается с наводки помощника Матиаса: Эстебан перед исчезновением звонил в порт, говорил о каких-то «красных контейнерах». Карлос шарит по рынку, и один рыбак с сигаретой за ухом вспоминает, что пропавший интересовался грузом из Икике. Вскоре в старом доке находят тело Эстебана. В кармане — обрывок накладной с печатью «Трансмар Чиле». Матиас,
В библиотеке Сантьяго студентка Кармен Мора находит потёртый дневник сороковых годов. В нём — карта тоннелей под Баррио-Юнгаем и обрывочная фраза: «Они не хотели, чтобы мы нашли алтарь». Её друг Лукас, механик с татуировкой «Salvador», узнаёт в маркерах знаки старого порта. Ночью они пробираются на заброшенный склад. За люком с выцарапанным глазом — сырость и запах жжёной резины. Позже к ним подходит Мануэль, охранник музея. Он шепчет, что их профессор исчез не просто так — он слышал звуки под