Семнадцатилетний Дэнни мечется между стройкой, где таскает мешки, и крышами заброшек, где гоняется за призраком свободы вместе с другом Тайреллом. Прыжки через проломы — его единственный способ почувствовать себя живым, даже если не всегда получается, даже если ладони в ссадинах. Дома ждёт сестра Эми и пустой холодильник, который он пытается наполнить, рискуя нарваться на полицейского. Всё меняется, когда в кафе, где он подрабатывает, появляется София. Она смотрит на мир через скетчбук и носит
Каждое утро Макс Бишоп начинает с того, что тушит сигарету в чашке от вчерашнего кофе. Он находит людей, когда они растворяются в воздухе. Город — это хаос, вечный дождь, клиенты с деньгами, но без совести. Он давно перестал задаваться вопросами, зачем всё это. Но вот в его дверях появляется она. Бывшая. В слезах. Умоляет найти брата-студента, который взял «паузу». Макс знает — в этом городе паузы заканчиваются кровью на асфальте. И всё летит в тартарары. Братишка оказывается связан с местным