Каждое утро Лайла заезжает в кафе «Горизонт», где барриста Мейв вечно чинит кофемашину, а их друг Эзра ищет в сети новости о пропавших. В кармане халата Лайла находит странный чип — его подбросил незнакомец. Вечером они идут на заброшенный завод, о котором говорят все сводки. Эзра находит аномалию, а уроненный Лайлой чип неожиданно открывает в стене мерцающий проход. Внутри — коридоры из живой плоти. В старом журнале они находят записи о экспериментах по переносу сознания. Тут Мейв замечает,
Эмили вечно опаздывает, её жизнь — это холодный кофе и творческий хаос. Маркус, напротив, живёт по расписанию, режет банан дочке Лиле и проектирует мосты. Они столкнулись в кофейне, она пролила латте на его идеальную рубашку. С этого началось. Их свидания встраивались в промежутки между её дедлайнами и его чертежами. Бутерброды в парке, телефонные звонки глубокой ночью. Он чинил кран в её квартире, она помогала Лиле с уроками, превращая скучный проект в нечто яркое. Он планировал, она летела