Антуан Моро, бывший вор с шрамом над бровью, пытается начать жизнь с чистого листа в Париже вместе с дочерью Элоизой. Но прошлое настигает его в лице инспектора Леблана, который помнит Антуана по старому делу о сгоревшем складе в Марселе. Элоиза, чувствуя тревогу отца, находит в их квартире старые письма от незнакомой женщины по имени Люси. Адрес ведет в деревню на юг. Молча, почти не сговариваясь, они садятся в поезд. В Марселе их встречает Люси — седая, суровая женщина. Её первая фраза,
Морис вернулся с фронта после ранения. Тело в Париже, а сам он будто остался в окопах. Взгляд пустой, смотрит сквозь людей. Он цел, жив, но это не чувствуется. Война закончилась для него, а внутри — тишина. Не мирная, а гулкая, будто в ушах до сих пор стоят разрывы. Там, на фронте, был ад, но были и свои. Ребята, с которыми делил последний сухарь, дрожал в одной воронке под обстрелом. Год бок о бок — это как семья. А теперь он один. Сидит на парижских мостовых, а мысли там, с теми, кто остался.
Двух агентов ФБР, Рипера и Буллита, забрасывают в захолустный Борнсвилл расследовать убийство молодой стриптизерши, Памелы Роуз. Они — полные противоположности. Рипер — педантичный буквоед, живущий по уставу. Буллит — грубый и циничный прагматик, для которого цель оправдывает средства. Их вынужденное партнерство с первых минут — это сплошная борьба характеров. Местные полицейские встречают их с глухой стеной непонимания и молчаливого сопротивления. Каждый шаг натыкается на равнодушие или