Бразильская глушь, запах химикатов и тишина, которая давит сильнее жары. Леонардо мечтал о небе, но получил работу пилота-распылителя на захолустной ферме. Для него это шаг назад, временная остановка, пока не найдётся настоящее место. Первая же ночь перечёркивает планы. В городе, куда он прилетел, прячется секрет, который невозможно замолчать. Леонардо оказывается втянут в чужую опасность, и теперь от его решений зависит, выживет ли кто-то вообще. Противник здесь - не человек, а нечто разлитое
Лола и её одиннадцатилетний сын Тристан не могут оставаться на одном месте: мальчик болен тяжёлой формой аутизма, и мать возит его по стране в поисках покоя. Их путь приводит в Патагонию, на полуостров Вальдес. Здесь Лола встречает Бето, смотрителя национального парка, который живёт среди китов и скал. Ей приходится выбирать между привычной тревожной кочевой жизнью и шансом на оседлость, которого она боится. Тристан с его болезнью не даёт Лоле забыть о цене такого выбора. Край земли, дикая