Суд признал убийц его сына невиновными. Главное доказательство - запись с камеры, установленной незаконно, - судья отбросил, полиция разводит руками, а неонацисты выходят на свободу. Людовит, обычный мужчина, а не мститель, пытается добиться повторного ареста, но с каждым шагом проваливается глубже: в равнодушие системы, в собственное незнание того, кем был его погибший сын. Чем отчаяннее он вмешивается в расследование, тем сильнее трещит его семья. Жена Зузана и маленькая дочь Янка отдаляются,
Игорь находит старую запись показаний пациента психиатрической лечебницы. Уолтер Фишер пропал семьдесят лет назад в горном массиве Трибеч, но его рассказ сохранился. В голосе слышен страх, а обстоятельства исчезновения так и остались необъяснёнными. Игорь начинает собственное расследование и быстро понимает: Фишер не единственный, кто не вернулся из тех мест. Упоминания о похожих пропажах тянутся через десятилетия. Холодный след тянется из прошлого, и чем глубже Игорь копает, тем сильнее давит