Семнадцатилетний Кико ищет в фавелах Сан-Паулу своего старшего брата Рафаэля, пропавшего после ночной гонки. В рюкзаке у него — блокнот с координатами и тревога, которую он не произносит вслух. Его подруга Луана чувствует неладное, она первая замечает знаки картеля «Красный коготь» на стенах. Их ведёт лишь потёртый блокнот и запах рыбьей чешуи от красного чемодана, что Рафаэль оставил в порту. В заброшенном кинотеатре они находят Марселу, бывшего механика. Она бросает Кико ключ, обмотанный
Это была не тюрьма, а ад, созданный людьми. Грязь, насилие, полное забвение. В этом аду жил доктор, его звали Жаилсон. Он пытался лечить, но это было каплей в море страданий. А надзиратель Шавес был воплощением этой системы — жестокий, циничный. Терпение лопнуло в октябре 1992 года. Заключенные подняли бунт, отчаявшись хоть что-то изменить. Они захватили блок, требуя человеческих условий. Но система ответила привычным для себя способом — беспощадной силой. Шавес и его люди шли по коридорам, не