В маленьком городке Гризли-Холлоу живет Бадди Громанутый, гонщик на огромном грузовике. Он — кошмар для местного шерифа и источник постоянного хаоса. Его жизнь — это бесконечная череда нелегальных, оглушительных заездов по пыльным трассам, где он оставляет позади всех конкурентов и полицейские патрули. Рядом с ним всегда его верный друг и механик, Диззи. Он пытается поддерживать железного коня Бадди в порядке, что хоть как-то спасает город от полного разрушения. Но предсказать следующую выходку
Каждое утро Эмили протирала старую кофемашину в «The Grind», а Джейкоб в пятнистом фартуке пытался угнаться за заказами. Мир состоял из недолитых эспрессо, криков хозяина Карлоса и грохота метро. Эмили шептала Джейкобу о побеге, пряча чаевые в банку с надписью *Fuck Off Fund*. Потом появилась София в кожаном пальто, намекнула, что Карлос ворует, и предложила «помощь». Вскоре из кассы исчели деньги, санстанция забраковала эклеры, а трещину в плитке заклеили скотчем. Карлос, учуяв неладное,