В затерянном альпийском городке, разрезанном пополам границей, пахнет эспрессо и штруделем. Здесь находят тело контрабандиста с загадочным тату. Местный карабинер Марко, с синяком под глазом от вечных ссор, и Лена, упрямая берлинская журналистка, вынуждены работать вместе. Они ненавидят друг друга с первого взгляда. Им приходится копаться в грязном клубке из мафиозных ран, коррумпированных чиновников и семейных тайн. Вскоре они понимают, что их собственные жизни туго связаны этим тёмным узлом.
Лена живёт в ритме типографского станка: визитки, плакаты, вечная краска на пальцах. Её мир — это съёмная квартира с коробками книг покойной бабушки, запах жареной картошки по утрам и сосед Томас, у которого вечно спадает цепь с велосипеда. Всё кажется прочным, как стены её дома. Но трещины уже есть. Её брат Юлиан ночами рисует в заброшенных кварталах волка — дикого, одинокого. Он оставляет свои следы на стенах, пахнущие бунтом и свободой. Их мать Ирма молча клеит новые обои в кафе, которое