Торопливый шаг по бетону плаца, сбивчивое дыхание. Солдат знает: у него ровно столько времени, чтобы успеть на свидание с девушкой, которую он ждал месяцами. Но поступает приказ. Напарника захватили в колумбийских джунглях, и каждый час промедления может стать для него последним. Выбор уже сделан. Вместо свидания - вертолёт, вместо улыбок - влажная духота тропиков. Герой идёт вглубь территории, где враг знает каждую тропу. Он понимает: эта миссия сожжёт мосты с той, кто ждёт его дома. Но
Пальцы отбивают ритм по рулю, нога сама собой ищет педаль - герой не может усидеть на месте, когда звучит румба. Он влюблён в танец до самозабвения, но его страсть не просто желание двигаться. Путешествуя от меренге до реггетона, он впитывает историю каждого жанра, а заодно получает уроки, которые не даются в танцклассе. Отношения с девушками у него складываются не лучше, чем пасодобль с незнакомкой, и каждый новый ритм - это шанс понять, как устроена любовь. Он учится слушать партнёршу,
Старый микрофон в театре музыкальной комедии ловит голос Дэйзи О’Брайан. Она мечтает петь на сцене, но её родители - вампиры. По семейной традиции в шестнадцать лет она должна выбрать: остаться человеком или разделить их судьбу. Дэйзи решает остаться ради соседского парня Макса, в которого влюблена. В тот же день несчастный случай ломает всё: чтобы спасти дочь, родители вынуждены укусить её. Теперь Дэйзи - вампир, который днём ходит в обычную школу, а ночью учится управлять новой природой.