Кейт держит в руке треснувший ёлочный шарик, а Сара тянет её за испачканный мукой фартук. «Мам, Джимми опять на крыше!» — и Кейт уже не помнит, выключила ли она духовку, откуда тянет запахом горелого миндального печенья. Только что звонила свекровь, настаивая на поездке в Аспен, а бюджет и так трещит по швам. За окном мигают и гаснут гирлянды, которые Джимми так и не закрепил как следует. А рядом — свой хаос. Сосед Томми в ярости ищет украденного пластикового оленя, его крики заглушает жена
В прибрежном Сан-Игнасио рыбачка Эрика Мендоса находит в сетях не рыбу, а ржавую жестянку с ключом от заброшенной плантации. Ее брат Хавьер отмахивается, твердя о проклятии этих земель, но Эрика упрямо идет в мангровые заросли. Там, среди полуразрушенных ящиков с маркировкой «Crown Export», она находит старые письма и фотографию своей бабушки с упоминанием «Проекта Ева». Тем временем учительница Клара замечает, как за школой рабочие сбрасывают в реку какую-то жидкость, после чего у детей