Шестнадцатилетний Лукас находит в вонючем мусорном баке дрожащего пса с облезлой шерстью. На ошейнике — гравировка *R-42*. По дороге домой, среди ржавых корпусов судов, пёс вдруг впивается ему в куртку. Лукас дергается, пытается оттолкнуть, а через секунду Рей взрывается, оставляя в асфальте дымящуюся воронку. На месте уже копошится Камилла Деланж, агент с парижским акцентом, собирающая осколки в пакет. В Марселе, в подвале пекарни, сирийский беженец Али разбирает на столе вязанку проводов. Он
Шестнадцатилетний Матео разгружает ящики с авокадо в семейном магазине под крики отца. Его настоящая жизнь начинается после смены на пустыре, с мячом у ног и двумя верными друзьями — Луисом и Паолой. Они жмутся от ветра, тренируются на ржавом поле, их инвентарь спрятан от местной банды. Его сестра Кармен находит в старом журнале объявление о турнире в Вальпараисо. Приз — деньги и контракт. Это единственный шанс. Она суёт ему бумажку со словами, что сломает гитару, если они проиграют. Команда