Мартин Христов вырос в тени отца-преступника. Эта тень накрыла его целиком, приведя в колонию для малолетних. Но именно там, за решеткой, он решил сломать свою судьбу. Вместо кривой дорожки он выбрал путь тех, кто сажал его отца — путь закона. Его ум и воля помогли вырваться. Он устроился в полицию, но прошлое не отпускает. Для коллег он навсегда остается сыном вора, выскочкой из трущоб. Каждый его успех встречают в штыки, каждый провал раздувают. Ему приходится в сто раз больше доказывать свое
Ветеринар Калоян находит в желудке свиньи свёрток с кокаином. Он в смятении, звонит куму-таксисту Любену — мясокомбинат опять вляпался. Пока они спорят, что делать, на ферме уже идут обыски. Дочь фермера Радка, в панике, прячет в конюшне папку с документами на грузовики. В это время в Бухаресте студентка Андрея видит в отчёте фото свиньи с татуировкой — точно такой же, как у убитого сербского контрабандиста. Её расследование приводит в порт Брэила, где она подслушивает чужой, настораживающий