Безработный актёр Жулио оказывается на пороге дома своего сводного брата Бето. Тот восемь лет не выходил на улицу, но заработал состояние как сценарист мыльных опер. Жулио нужны ночлег и деньги, Бето - тишина и предсказуемость. Их встреча мгновенно воскрешает старые обиды: каждый помнит, кого мать любила больше. Но у братьев есть то, чего не хватает другому. Один умеет жить на людях, второй - придумывать чужие судьбы. Им предстоит решить, что сильнее: многолетняя зависть или шанс помочь друг
Они потеряли не просто гонку. Приглашение на закрытый мотоатлон от политика Димелло кажется шансом для компании друзей-мотокроссменов. Соревнование обещает быть единственным в своем роде, но за финишной чертой их ждёт не пьедестал, а ловушка. Эгоцентричный хозяин праздника приготовил для гостей нечто совсем неспортивное. Друзья понимают: чтобы выбраться, им придётся применить навыки выживания там, где каждый манёвр на мотоцикле может стать решающим. «Надо было остаться на трассе».