Семнадцатилетний Лукас возится с грузовиком в отцовской мастерской, его мир — это запах масла и ржавые ключи. Его друг Томас, художник, находит у заброшенного тоннеля странные символы. Там пахнет серой. Ночью они пробираются в шахту с фонариком, на стенах — глубокие царапины, будто от когтей. Потом в деревне начинают пропадать куры, а на церковной крыше находят обугленную плитку. Сестра Лукаса, София, роется в библиотечных архивах. Старый библиотекарь Рауль шепчет ей о древних мифах, о том, что
Мария работает на фабрике по сортировке пластика. Её жизнь — это грязные окна в квартире на окраине и токсичная пыль, оставляющая сыпь на коже. Её дочь Карла, семнадцатилетняя, мечтает об отъезде в Мадрид, разглядывает распечатки с ценами на билеты. Мария молча стирает в раковине пропахшую гарью форму. В пятницу Мария падает без сознания у конвейера. Сосед Эстебан отвозит её в клинику. Врач говорит о накоплении тяжёлых металлов. Карла, глядя на счета за анализы, ночью приходит к Эстебану в