Всё происходит в одном городском кафе за обычный день. Здесь пересекаются десятки судеб. Молодой человек по имени Антуан три часа мучительно выбирает между чаем и кофе, и в этой нерешительности — вся его жизнь. Пожилая женщина разговаривает с пирожными, словно ища в них утешение и потерянные воспоминания. Кто-то смеётся, кто-то ссорится, кто-то просто молча смотрит в окно. Камера неторопливо переходит от одного столика к другому, выхватывая эти маленькие драмы. Ничего глобального не случается,
Она встречает его каждый год на одном и том же гавайском пляже, под рождественские огни семейного праздника. Этот парень - любовь с детства, и каждый раз кажется, что вот оно, правильное мгновение. Но обстоятельства снова и снова разводят их в разные стороны, оставляя недосказанность и горькое послевкусие «а если бы». Героиня привыкла ждать, надеяться на то, что следующий декабрь всё исправит. Но время идёт, и в какой-то момент она понимает: вечное «в следующем году» может стать единственным,