В Кируну, шахтёрский посёлок за полярным кругом, врывается весть об убийстве. Офицер французской полиции Кайна Зади сходит с трапа самолёта: ей предстоит расследовать смерть соотечественника в краю, где всё на виду. Местный прокурор Андерс Харнеск встречает её настороженно. Пока они обмениваются первыми версиями, становится ясно: в городе произошло не одно убийство. Вскоре оба понимают, что нити тянутся к половине жителей посёлка. Каждый допрос обнажает новый слой молчания. Соседи что-то
Норвежский шахтёрский городок трещит под ногами. Фригга, менеджер по безопасности на руднике, разрывается между сводками о сейсмической нестабильности и попытками удержать семью рядом. Она знает структуру породы лучше чиновников, но её предупреждения списывают на панику. Когда грунт уходит из-под домов, а дороги превращаются в отвесные обрывы, её рабочие навыки становятся единственным шансом. Профессиональная привычка просчитывать риски оборачивается гонкой: спасти ребёнка, найти мужа,