Бруно Алейшу, тридцать семь лет, живет в Лиссабоне, в квартире с отслаивающейся штукатуркой. Его дни похожи друг на друга: утренняя пастел-де-ната, горький кофе, работа в газете над статьями о коррупции. Редактор Инес предупреждает его, чтобы он не лез в дела вице-мэра Кардозу. Но Бруно уже не может остановиться. Он находит нити, ведущие в темноту: полузаброшенный докер Рикарду шепчет о ночных погрузках, о контейнерах без накладных. На старом ноутбуке всплывает переписка с фирмой «Construções
Студентка-историк Инес находит в бабушкином сундуке старый дневник на ладино. В нём — упоминания дома на Rua da Judiaria и её пропавшего прадеда, Элиаса Бенарруша. Она обращается за помощью к Рафаэлю, реставратору, и вместе они начинают расшифровывать записи о тайных встречах в синагоге Алфамы. Расследование заводит их в архив Торре-ду-Томбу, где они сталкиваются с нотариусом Карлушем, который уничтожает документы. Позже, на рынке, Инес подслушивает странный разговор: торговец говорит, что