После покушения на президента страна замерла в тревожном ожидании. До новых выборов — всего тридцать пять дней. Власть висит на волоске, и в тишине кабинетов начинается настоящая битва. Бывший премьер-министр, главный претендент, возможно, знает о случившемся больше, чем говорит. Его противники не намерены уступать. Симон Капи, верный помощник погибшего президента, возвращается в игру. Его цель — найти достойного кандидата, чтобы сохранить наследие друга и не дать тени прошлого поглотить
Элоиза Бланше, девятнадцать лет, каждое утро в пять замешивает тесто в семейной пекарне под Марселем. Её мир — это мука и тихие мелодии, которые она записывает в нотную тетрадь, пряча её между багетами. Однажды её ноты находит Жюльен Марсо, пианист с потрёпанной репутацией. Он видит в её зачёркнутых тактах нечто особенное. Он находит её снова — с синяком под глазом и настойчивым предложением играть вместе в кабаре «Le Rat Noir». Элоиза соглашается, впервые в жизни обманывая семью. Их репетиции
Тони смотрит на схему вентиляции, сигарета прилипла к губам. Марк нервно щёлкает зажигалкой — труба слишком узка, придётся резать решётку из кафе. Клэр раскладывает отмычки под шум парижского дождя. Они спускаются в коллектор, пахнет ржавой водой и страхом. «Два часа, не больше», — шепчет Тони, пока сверло вгрызается в бетон. Выстрел в банке. Охранник Жан-Поль роняет термос. Клэр уже перерезала провода. Драгоценности сыплются в мешки, а инспектор Эрик смотрит на экраны — он видит, как они
Четырнадцатилетний Люка замечает странности в поведении одноклассницы Элоизы. Она носит один и тот же свитер, выглядит потерянной. Случайная находка — блокнот с загадочными рисунками и координатами — становится ключом. «Ты тоже?» — спрашивает она, показывая странный шрам на запястье. Вместе они находят заброшенный исследовательский центр «НоваТек». Среди ржавых канистр и старых диктофонов их ждёт аудиокассета. Голос, похожий на голос их учителя биологии, месье Клемана, холодно перечисляет
Бывший боксёр Ричард Олдрин приезжает в Пэйдж-Сити по тревожному звонку Арианны, но находит лишь её разбитый телефон и странный флакон с розовой жидкостью. Единственная зацепка ведёт к доктору Кромо, учёному, который экспериментирует с опасными кристаллами в подвале заброшенной школы. Ричард погружается в тёмный мир города. Банда байкеров требует у него несуществующий долг Арианны. В кармане он находит ключ-карту от загадочной лаборатории «Vortex». Поиски приводят его в туннели под рынком, где
Франция, 1942 год. Эдмон, угрюмый мясник, больше озабочен пропажей колбас из своего подвала, чем войной. Он подозревает в краже соседского мальчика, Саймона, из еврейской семьи. Вскоре начинаются облавы, и однажды ночью Саймон, дрожащий от страха, стучится в его дверь. Инстинкт самосохранения велит выгнать его, но что-то в Эдмоне ломается. Этот вечный брюзга, для которого главной проблемой был дефицит сала, вдруг решает спасти мальчика. Их путь в Швейцарию — это череда опасных переправ, облав и
Семнадцатилетняя Клэр видит две полоски на тесте. Мир рушится. Шепотки, косые взгляды, разочарование матери. Она срывается с места, убегая от всего этого. Случайно она находит приют в доме мадам Меликян, пожилой вышивальщицы с руками, помнящими сотни узоров. Аревик — так её зовут — не задаёт лишних вопросов. Она просто даёт Клэр пяльцы и нитки. Сначала стежки кривые, неуверенные. Но под ритмичное движение иглы в тишине комнаты, пахнущей лавандой и старым деревом, в Клэр понемногу возвращается