Полицейский жетон с номером, переходящий из рук в руки, становится центром напряженной игры между серийным убийцей и двумя напарниками. Эрик Винке и Фредди Верстуйф работают как единый механизм, их слаженность помогала закрывать самые сложные дела. Новый преступник не просто убивает: он измывается над жертвами до смерти и оставляет улики так, чтобы поссорить детективов друг с другом. Партнерство, выкованное годами, трещит под давлением подброшенных доказательств и взаимных подозрений. Винке и
Тот, кто ищет счастье внутри себя, находит там нечто отвратительное. Пять коротких историй, каждая из которых выворачивает обыденность наизнанку. Герои сталкиваются с тем, что прячется в тени их собственных желаний, страхов или привычных ритуалов. Бельгийская антология ужасов не даёт передышки: каждый эпизод сжимает время до одного жуткого мгновения, когда внутреннее становится внешним. Здесь нет случайных монстров - чудовище рождается из интимной, личной трещины в человеке. Истина оказывается