В Антверпене пятнадцатилетний Лукас на чердаке находит старый кинопроектор. Плёнка показывает незнакомцев, которые пропадают через несколько кадров. Ночью тени на его стене начинают повторять эти движения. В подвале он обнаруживает замурованную нишу с детскими ботинками и запиской: «Они не ушли, просто стали тише». Под Краковом пожилая Эмилия слышит из радиоприёмника голос покойного мужа. Он спрашивает, зачем она выбросила его часы. В её доме самопроизвольно рассыпается сахар, а на обоях
В Брюсселе детектив Люк Вандермеер находит в старом архиве загадочную фотографию. На ней — зачеркнутая фигура с татуировкой якоря, точь-в-точь как у его покойного отца. Эта находка затягивает его в расследование «Проекта Дуббель», о котором отец никогда не рассказывал. Параллельно официантка Элоиза Дюпон, скрывающая шрам на запястье, в панике роняет поднос, увидев в новостях взрыв на складе — там же, где пропал её брат-близнец Матье. Люк находит на чердаке дискеты с записями переговоров отца с