Эйден моет бокалы в кофейне, пряча гитарные мозоли под перчатками. Его соседка Лила, художница с синими прядями, таскает холсты из благотворительного магазина. Они живут в квартире с треснувшим паркетом, где миссис Гарсия стучит шваброй в потолок, крича о «проклятом рок-адском часе». Однажды ночью Эйден заливает демо-трек в сеть через Wi-Fi из пиццерии, где Лила рисует меню за бесплатную еду. К утру трек набирает десятки тысяч просмотров. Звонит продюсер из Беверли-Хиллз, приглашает на яхту.
Каждое утро Эмили Барнс начинала с кладовки в пятизвездочном отеле «Лорел». Её мир пах кофе и дезинфектантом, а в кармане блейзера лежали чужие ключи и её вечное беспокойство. Однажды в её кабинете уже сидела заместительница Карла Мендоса с улыбкой и жалобой из номера 214. «Думаешь, ты здесь незаменима?» — спросила она. А ночью Эмили тайком выносила рулон туалетной бумаги, потому что зарплаты на жизнь не хватало. Потом в сейфе нашли поддельные документы с её подписью. Всё стало западнёй. Она