Виктор копается в двигателе разбитого грузовика. Бензин — роскошь, а монеты в ладони Аны едва ли хватают на еду. Мир вокруг — ржавые банки, треснувшие стёкла, запах горелой пластмассы. Они пытаются оживить этот утиль, чтобы добраться до терминала, до какой-то надежды. А тем временем в подвале Марко при свете фонаря изучает карту тоннелей. Красный маркер, взорванные решётки, расчёты. Его сестра Лика показывает свежий шрам — напоминание о патрулях, о той цене, что платят за опоздание. Их план —
Это история о брате и сестре. Их собака умерла, и дети решили, что могут всё исправить. Они слышали легенду о месте в лесу, дыре в земле, ведущей в преисподнюю. Говорили, если дойти до неё и провести особый обряд, можно вернуть душу обратно. Они взяли лопаты и ушли в чащу. Искали ту самую яму, где земля шевелится. Лес был не просто старым, он был живым и недобрым. Ветви цеплялись, словно пальцы, а из-под ног доносился странный гул. Они шли, потому что любовь к своему псу была сильнее страха.