Зима 2015 года. В окрестностях датской ветроэлектростанции находят тело мужчины. Дело поручают полицейскому Мадсу Юстесену, чьё тёмное прошлое он тщательно скрывает от коллег. Детектив с ходу отметает версию несчастного случая: он уверен, что смерть подстроена. Мадс вгрызается в обстоятельства жизни погибшего и выходит на директора компании «Энергрин». Чем глубже он копает, тем плотнее смыкается вокруг него тишина. Холод и ветер продувают пустые коридоры расследования, где каждый новый факт -
Продюсер технических новостей Артур наконец решается на свидание с Милле, девушкой, которая коллекционирует не цветы, а криминальные хроники. Вместо уютного вечера они оказываются втянуты в разборки с убийствами и саботажем. Артуру, привыкшему к предсказуемости новостного графика, приходится хвататься за дело, которое он обычно освещал со стороны. Он не герой боевиков, а обычный парень, который вдруг понял: чтобы удержать Милле и остаться в живых, нужно действовать быстрее, чем её любимые