Девятнадцатилетний Луис Мендоса моет полы в закусочной, а его сестра Карла в рваных кроссовках перевозит через границу инсулин для их матери. Она прячет лекарства в полых фигурках святых, но однажды бдительный таможенник замечает царапины на статуэтке. Карле приходится бежать, скрывшись в цистерне с водой, чтобы начать новую жизнь на ранчо в Аризоне. Тем временем Луис, чтобы выплатить долг сестры контрабандистам, идёт работать на склад. Среди ящиков с автозапчастями он нащупывает пакеты с белым
Семнадцатилетняя Мария живёт в Койоакане, заворачивает тамалесы для ларька тёти. После школы она тайком ходит на рынок Сонора к слепому Дону Пабло, который торгует поддельными амулетами. Однажды он говорит ей, что её мать не просто сбежала, и вручает обломок ацтекского зеркала. В тот же вечер в её комнате появляется Хуан — скелет в ковбойской шляпе, пахнущий текилой. Соседка Карла, панк с синими волосами, втягивает Марию в подпольные гонки на украденных мотоциклах. Ночью у заброшенной церкви