Город в осаде уже год. Барселона задыхается, войска вымотаны, и новость о подходе двадцати тысяч вражеских солдат превращает сопротивление в агонию. В этом аду юная Агнес пытается жить: её страстный роман с офицером Жаном вспыхивает наперекор голоду и страху. Но война не терпит компромиссов. Жан посвятил себя защите родной земли и не мыслит бегства. Агнес же видит единственный шанс в том, чтобы покинуть обречённый город. Их любовь упирается в вопрос, который нельзя решить словами: остаться и
Выбрать между долгом перед семьёй и собственной свободой - вот что мучает каждого, кто переступает порог барселонского особняка. Три поколения дворян живут под одной крышей, и роскошные комнаты с тенистыми садами становятся ареной для возвышенных чувств и низменных страстей. Время здесь течёт медленно, но неумолимо: наследие давит, а ошибки предков повторяются в детях. Перелом наступает, когда старые тайны всплывают на поверхность, и привычный уклад начинает трещать. Герои оказываются перед