В Буэнос-Айресе Лера и Макс находят на старой крыше таинственную карту. Она ведёт их в театр Колон, где в полумраке подвалов, среди винтажных костюмов, они слышат скрипку. Седеющий музыкант играет танго, а в зеркале мелькает страница — первая часть загадки. Они должны успеть до рассвета, иначе магия исчезнет. Погоня приводит их в Барселону. Здесь их ждёт рыжий кот Чуррос, говорящий на каталанском. Он приводит их к художнице Пилар, которая хранит другую страницу, когда-то вшитую в гитарный чехол
Это история Лауры, которая живёт на грани двух миров. Днём она детектив, виртуозно раскрывающий преступления благодаря почти интуитивному чутью, а вечером — мама двух непоседливых близнецов, пытающаяся успеть купить памперсы и приготовить ужин. Её жизнь — это бесконечный бег по кругу, где личное давно катится под откос. Усложняет всё её бывший муж, который теперь стал начальником в том же полицейском участке. А ещё — Мартин, коллега, с которым их связывают годы невысказанного. Между ними висит
Это история о человеке, который профессионально склеивает чужие разбитые жизни, а свою собственную удерживает от распада лишь силой воли. Он — психотерапевт, чьи дни проходят в кабинете, где он терпеливо разбирает страхи и травмы своих пациентов. Но за этой собранностью — пустота. Его жена уже два года лежит в коме после аварии, и его ночи состоят из тихих разговоров у её больничной койки. Он тонет в работе, спасая подростка от панических атак или помогая бизнесмену побороть страх высоты.