Принцесса Михаэла слышит древнюю легенду: корона короля Сварога способна исцелить её больного отца. В пути ей нужен кузнец, чтобы подковать коня и наточить меч. В деревне она находит Мартина - слепого от рождения юношу с добрым сердцем. Между ними вспыхивает взаимная симпатия, но Михаэла отправляется в опасное путешествие и не возвращается. Мартин решает найти её. В компании болтливого гоблина, которого можно задобрить сладкой булкой, он идёт через земли, полные злых чар. Слепому кузнецу
Игорь находит старую запись показаний пациента психиатрической лечебницы. Уолтер Фишер пропал семьдесят лет назад в горном массиве Трибеч, но его рассказ сохранился. В голосе слышен страх, а обстоятельства исчезновения так и остались необъяснёнными. Игорь начинает собственное расследование и быстро понимает: Фишер не единственный, кто не вернулся из тех мест. Упоминания о похожих пропажах тянутся через десятилетия. Холодный след тянется из прошлого, и чем глубже Игорь копает, тем сильнее давит