Мартин нашёл в старом чемодане отца папку за 1987 год — списки сотрудников, фото разрушенного цеха. Он показал их Катерине, журналистке. Она сказала: «Отец умер не просто так». Они пошли к ней, в квартиру с плесенью на стенах. Всю ночь сидели за ноутбуком, сравнивали даты аварий, пропавших людей. Утром у подъезда стоял серый «Форд» с замазанным грязью номером. А Петер, сын директора завода, получил от отца ключи от гаража на окраине. Там — коробка с кассетами. Голос в трубке хрипел: «Ты думал,
Эльжбета, королевская дочь, сбегает из замка в мир, где пахнет дымом и речной сыростью. Она находит кузницу, где слепой Ян узнает температуру металла по его звону. Он груб, отказывается чинить её безделушку, но замечает на её руке шрам от печати — знак, который не скрыть. Под предлогом служанки она приносит ему железо, украденное у стражников. Он учит её бить молотом, слушая красноватый звон раскалённой стали. По ночам она пробирается через орешник, а в замке граф Вилем уже хмурится, обнаружив