Японская студентка Сакура застревает в Берлине. Её жизнь — лекции, кафе и мучительный немецкий. Однажды ночью она видит нечто — тень, что движется неправильно. Спишет на усталость. Но в метро незнакомец с мертвенно-бледным лицом суёт ей в руку тёплый амулет с трещиной и шепчет: «Они следят. Беги». И исчезает. После этого город меняется. Из щелей выползают шепоты, а в тёмных витринах загораются глаза. Ей начинают сниться сны, где она сама, в плаще и с мечом, сражается с тварями. Амулет
Молодая немка Мари приезжает в Японию, пытаясь сбежать от собственных тревог. Она присоединяется к волонтёрам, которые помогают пожилым людям, оставшимся в зоне отчуждения после катастрофы в Фукусиме. Среди руин и тишины она встречает Сатоми — последнюю гейшу этих мест, вернувшуюся в свой полуразрушенный дом. Их встреча кажется маловероятной: европейская смятенность и японская, высеченная из камня, стойкость. Но между ними рождается тихая связь. Они пьют чай среди трещин в стенах, ведут