Карл возвращается в опустевший родительский дом, чтобы встретиться с тем, от чего бежал. Смерть отца и матери оставила его наедине с виной и зависимостью, каждое утро начинается с попытки забыться. В Мюнхене, где всё напоминает о прошлом, он сталкивается с Ю - японской танцовщицей, которую когда-то знал его отец. Она не предлагает утешения, а заставляет смотреть в глаза страхам, которые он прятал за бутылкой. Ю ведёт его через воспоминания и теневые углы собственной памяти, где демоны
Мари приехала в Японию без цели, но с чувством, что прежняя жизнь в Германии её исчерпала. Она ищет, за что зацепиться, и находит это в зоне отчуждения Фукусимы, где работает волонтёром среди стариков, отказавшихся покидать свои дома после катастрофы. Среди них Сатоми, последняя гейша этих мест, вернувшаяся в разрушенное жилище. Мари и пожилая женщина - люди из разных миров, их разделяет возраст, культура и язык. Однако именно рядом с ней девушка сталкивается с вопросом, который мучает её