Линн жила в своём маленьком кафе в Амстердаме, где её супы лечили не только голод. Это был её мирок, тихий и предсказуемый. Каждый вечер за столиками собирались странные, но привычные гости: старик с попугаем, студентка с салфетками-шифровками, гитарист с песнями, похожими на забытые воспоминания. Она чувствовала, что за этим скрывается что-то, но боялась спросить. Всё изменилось, когда в дверь ввалился раненый незнакомец. Он оставил на стойке старую карту с отметками в порту. Этот клочок
Йорис, бариста из Амстердама, нашёл в канале ржавую коробку со старинной картой. На ней был странный знак — три переплетённые линии. В это же время в Норвегии гляциолог Лив видит тот же символ на обломке судна, вмёрзшего в лёд. А в Брюсселе студентка Элоиз рисует его на стене, и незнакомец угрожает ей, вспоминая её дядю. Их пути пересекаются в брюггской таверне. У каждого — часть загадки: карта Йориса, фото артефакта Лив, дневник Элоиз. Они понимают, что этот знак — не просто история. Это ключ