В гараже, пахнущем машинным маслом и старым железом, Кай находит спрятанные в «Трабанте» фальшивые визы. Его брат Ленни, студент-химик, пьяный от страха и шнапса, признаётся: через неделю границу наглухо закроют. Нужно лишь доставить в Будапешт чемодан с реактивами, а потом — бежать у Балатона. Кай протирает руки тряпкой. Он помнит, чем кончаются такие разговоры. Их мать Марта на кухне режет капусту, не глядя на сыновей. За окном — серые панельки в дожде. На вокзале в Дрездене пожилой человек в
В подвале берлинской библиотеки, среди пыльных архивов, Лена Штраусс находит пачку писем 1943 года. Адресат — Эрих Беккер, пропавший под Сталинградом. Чернила выцвели, бумага пахнет временем. Вместе с коллегой Маркусом она начинает расследование. Маркус приносит новую находку — коробку из Веймара с фотографией парня из гитлерюгенда и ключом от старой типографии. Лена находит Анну, ту самую, что упоминалась в письмах. Пожилая женщина живёт на окраине, вяжет носки у окна. Она вспоминает Эриха,