Строительство виллы прямо на Высоком мосту в Вене - затея, от которой Игорь, русский олигарх, не готов отказаться. Проблема в том, что городские власти против, а значит, без целого списка подкупленных политиков и чиновников не обойтись. Подкупать нужно уметь, и тут ему требуется переводчица Надя. Она соглашается помогать, но у неё есть свой план на эти деньги. Игорь привык решать всё деньгами, но Надя смотрит на его размах с иронией и собственным интересом. Чем больше взяток уходит в карманы
Врач Урс тащит на себе брата-алкоголика и боится, что провинция затянет и дочь. Чтобы вырвать Джетту из этой рутины, он убеждает её уехать волонтёром в Южную Америку. Для девушки это шанс на новую жизнь, для отца - способ уберечь её от повторения чужих ошибок. Но чем ближе отъезд, тем яснее, что его забота граничит с контролем, а чужая страна вряд ли решит проблемы, от которых он сам бежит. Урсу предстоит разобраться, спасает он дочь или просто избавляется от груза. Дорога длиной в целую жизнь.