Вашингтон перестал быть просто местом на карте: он превратился в пространство, где каждая из четырёх криминальных историй затягивает героя в свою петлю. Кто-то потерял контроль над собственной жизнью, кто-то - веру в справедливость, и каждый шаг по городу грозит столкновением с тенью, которую не обойти. Власть, деньги и старые долги сплетаются в тугой узел: персонажи Джорджа Пелеканоса балансируют на грани, где закон - всего лишь условность, а выбор давно сделан за них. Им остаётся только идти
Студенты колледжа находят старинный гроб XV века. Артефакт работает как портал: он открывает проход в мир призраков. Поначалу компания воспринимает находку как игру. Они исследуют потустороннее пространство, и первые вылазки кажутся безобидными и забавными. Но гроб не просто дверь. Он начинает подчинять себе желания героев, искажая их. Игривое любопытство оборачивается одержимостью: каждый следующий шаг в мир теней приближает их к чему-то тёмному. Портал перестаёт быть аттракционом и