Полиция, банки и собственная рубашка размера М - Магнуса подводит всё. Кризис среднего возраста набрал обороты: кредиты закрыты, байк конфискован, а Netflix отключён за неуплату. Последняя надежда поправить дела - дорогие отцовские часы, которые достанутся тому, кто привезёт тело старика из Испании в Данию. Магнус циник и пьёт джин литрами, поэтому новость о смерти отца его не трогает. Но деньги трогают, и он уговаривает младшего брата Эмиля, наивного эко-романтика, отправиться в путь.
Офицерский жетон, который осведомительница сжимала в руке перед смертью, не числится в базах. Брайан, коп-одиночка из подразделения Uropatruljen, забирает его с места убийства и прячет в бардачок. Он не верит официальным версиям, и каждый день патрулирования превращается в личную охоту на синдикат, который, как он подозревает, работает с кем-то из своих. Строптивые напарники по отделу прикрывают его, пока он выбивает показания ударами и угрозами. Но жетон молчит, а синдикат наносит ответный