В этом пригороде даже скука была какая-то густая, прилипала к коже. Эйвери, Джейк и Лина просто искали хоть каплю адреналина, затеяв спор о заброшенном лесе. Они не ожидали, что за гнилыми пнями найдётся не просто страшилка для малышей, а настоящая трещина в самом обыденном мире. Оказалось, что соседний мир — это жутковатое отражение их родных мест, где знакомые животные стали неправильными, опасными. И эти твари начали просачиваться в их реальность. Светящийся забор, странные всплески в озере,
Дэнни, Джек и Рози — мелкие контрабандисты, притворяющиеся торговцами морепродуктами. Их мир — это ржавые контейнеры у доков, пачки грязных денег в задней комнате бара «Кенгуру» и наивная вера, что большой рыбак Томми не видит их махинаций. Они живут в ритме треснутых фар, вонючих мидий и коротких фраз, брошенных сквозь сигаретный дым. Но всё рушится после перестрелки у моста Болина. Авантюра в Чайнатауне оборачивается кровью: Дэнни ранен, в карманах находят улики, а кто-то из своих сливает