Анонимный факс ложится на стол Эрики Ёсиоке: в нём подробности строительства нового университета, которые кто-то очень не хочет видеть в газетах. Она репортёр, выросшая в Америке, и привыкла докапываться до сути, а не ждать официальных комментариев. Такуми Сугихара из Отдела разведки работает ровно наоборот: его задача - следить, чтобы неудобные истории не попали в печать. Встреча с бывшим начальником оборачивается для Такуми не разговором, а чьим-то прыжком с крыши. Теперь у них с Эрикой общая
Тихий напев деревенской песни, звучащий из уст Акины, оборачивается её гибелью. После совместной поездки в несуществующую деревню Инунаки девушка перестаёт быть собой и сводит счёты с жизнью. Юма отправляется обратно в проклятое место, чтобы понять причину, и бесследно исчезает вместе с младшим братом, который увязался за ним. Семья распадается: мать в истерике, отец отрекается от сыновей. Сестре Канаэ, с детства привыкшей не замечать призраков, приходится в одиночку идти по их следу. Деревня