Семнадцатилетняя Мария выживает в фавелах Сан-Паулу, пытаясь убежать от призраков прошлого. Ее мать, связанная с наркокартелями, оставила ей лишь старый дневник. Внезапно в ее жизни появляется Лукас, парень из благополучного района, который ищет своего пропавшего брата. Вместе они погружаются в подпольный мир города, и в дневнике обнаруживается шифр — координаты спрятанного клада, за которым охотится вся местная братва. За Марией начинается охота. Этот клад кажется ей единственным шансом на
Педро был на пороге всего, о чём мечтал. Его ресторан, его кухня — вот оно, уже близко. А потом этот диагноз. Всё рухнуло в один миг, рассыпалось, как сухая земля. Он остался один в гулкой тишине собственной жизни. И тогда появилась она — обычная дворняга, не ждущая никаких подвигов. Просто пришла и осталась. Они отправились в дорогу без карты и цели. Просто ехали, смотрели на проплывающие поля, спали в маленьких городках, где пахло дымом и свежим хлебом. Педро заново учился простым вещам: