Лиам и его сестра Эмили живут у старой дамбы, их дни заполнены рутиной замеров и проб. Их мир — это треск генератора, тихие споры в кафе и бесконечная вода. Но всё меняется, когда Эмили находит в дренажной шахте ржавый чемодан. Дневник инженера из семидесятых содержит лишь одну тревожную запись: они что-то разбудили. Вскоре странности нарастают. Сосед Джейкоб находит в лесу обгоревший ошейник своей собаки, воздух пахнет серой. Ночью у трейлера глохнет генератор, и кто-то хрипит за окном
Жюдит, ветеринар, вечно невыспавшаяся, разводит антибиотики для кота, когда звонит её сестра Марго. Отец, Рене, снова ушёл. Он путает годы, ищет покойную жену у патефонного магазина, носит в кармане билет на выставку из прошлого века. Жюдит вытирает руки о свитер — надо искать отца, хотя ждёт клиент с таксой-аллергиком. А тем временем её сосед Алек, химик, роняет в вентиляцию пробирку с белым порошком после ссоры. Через два дня люди в метро начинают тереть глаза. Сначала единицы, потом десятки.